Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Despertar (en. Awaken)

    Translation into Spanish

    Together with a turbulent growth of Facebook in Ukraine (this month, the millionth Ukrainian is expected to register), Vkontakte began to awaken.
    Junto con un turbulento crecimiento de Facebook en Ucrania (se espera que este mes se registre el ucraniano un millón), Vkontakte empezó a despertar.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The proliferation of such groups, the brazenness and cynicism with which they sometimes act, awaken our indignation and call for an intelligent and coordinated response, for political surgery in defence of the social body and of democracy.
    La proliferación de estos grupos, el descaro y el cinismo con que a veces actúan, despierta nuestra indignación, pero reclaman una respuesta inteligente y coordinada, de cirugía política, en defensa del cuerpo social y de la democracia.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In such conditions it was difficult to awaken a taste for study and intellectual curiosity.
    En semejantes condiciones, es difícil estimular la afición al estudio y la curiosidad intelectual.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I always awaken at this moment.
    Siempre me despierto en este momento.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With this rather pessimisticspeech, Jean Quatremer hopes to awaken peopleand to incite a new impetus to rebuild Europe fromthe bottom up.
    Con suspropósitos más bien pesimistas, Jean Quatremer espera despertar al público y animar a un nuevo impulso de reconstrucción de Europa, desde la base.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Such attempts are unacceptable, because they are intended to awaken the old chauvinisms and discords that we had hoped we would never see again.
    Esas tentativas son inadmisibles, porque van encaminadas a resucitar viejos chauvinismos y discordias que creíamos extintos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    After stealing some jewels they've found, the fishermen inadvertently unlock a gateway and awaken the Princess of Nirai Kanai.
    Después de robar algunas joyas que han encontrado, los pescadores desbloquean inadvertidamente una puerta de entrada y despiertan a la princesa de Nirai Kanai.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms