Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De tío (en. Avuncular)

    Translation into Spanish

    In both these incarnations, J. Jonah Jameson's abrasive, flamboyant personality was toned down and the character was portrayed as a more avuncular figure.
    En ambas encarnaciones, la personalidad abrasiva y flamboyante de J. Jonah Jameson fue atenuada y el personaje fue retratado como una figura más avuncular.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Unlike his avuncular counterparts Merv Griffin, Mike Douglas, and Dick Cavett, Carson was a comparatively "cool" host who only laughed when genuinely amused and abruptly cut short monotonous or embarrassingly inept interviewees.
    A diferencia de sus contrapartes comunes, Merv Griffin, Mike Douglas y Dick Cavett, Carson fue un anfitrión comparativamente "genial" que solo se echó a reír cuando estaba realmente pasandolo bien y abruptamente cortaba a los entrevistados monótonos o vergonzosamente ineptosos.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He also retains much of his cynical, avuncular attitude and brusque manner with his staff, though he willingly protects Peter Parker when the Green Goblin demands to know the identity of Spider-Man's photographer.
    También conserva gran parte de su actitud cínica, avuncular y brusca con su personal, aunque protege voluntariamente a Peter Parker cuando el Duende Verde exige conocer la identidad del fotógrafo de Spider-Man.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    His son Don Francesco, Prince Massimo (1865-1943) became postmaster of the Poste Vaticane, and his grandson Don Leone, Prince Massimo (1896-1979) became Duke di Anticoli-Corrado in 1904 by avuncular cession (the title having been created by Italian royal decree for his uncle Don Fabrizio Massimo in 1895).
    Su hijo Don Francesco, Príncipe Massimo (1865-1943) llegó a ser el administrador de correos del Poste Vaticane, y su nieto Don Leone, Príncipe de Massimo (1896-1979) se hizo Duque de Anticoli-Corrado en 1904 mediante cesión avuncular (el título fue creado por decreto real para su tío Don Fabrizio Massimo en 1895).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    He actually said you were avuncular with an infectious joie de vivre.
    En realidad dijo que eras paternalista con una alegría de vivir infecciosa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms