Declarado (en. Avowed)

Translation into Spanish

Sophia Charlotte is mainly remembered for her friendship and correspondence with her mother's good friend and tutor Gottfried Wilhelm Leibniz, whose avowed disciple she became.

Sofía Carlota es recordada sobre todo por su amistad y correspondencia con el buen amigo de su madre y tutor Gottfried Leibniz, del que se convirtió en discípula.

Well, except for Catherine, avowed cat lover.

Bueno, menos Catherine, reconocida amante de los gatos.

Mulele was an avowed Maoist, and for this reason his insurgency was supported by communist China.

Mulele fue un reconocido maoista, y por esta razón su insurgencia fue apoyada por la China comunista.

The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.

Ese hombre es un enemigo declarado de la estirpe irlandesa, que se opone a todo lo que apreciamos.

Hezbollah counts the Government of Lebanon, the United States, peace-seeking Arab Governments and above all, Israel, as its avowed enemies.

Para Hezbolá, el Gobierno del Líbano, los Estados Unidos, los Gobiernos árabes amantes de la paz, y sobre todo Israel, son sus enemigos jurados.

The avowed aim of the insurgents is to overturn the democratic order.

El objetivo declarado de los insurgentes es echar por tierra el orden democrático.

Despite its avowed support for the civil dialogue, the Commission came in for criticism from a number of quarters (aside from the specific issue of the suspended budget headings - see below).

A pesar de su apoyo declarado al diálogo civil, la Comisión criticó una serie de aspectos (aparte de la cuestión especifica de las líneas presupuestarias suspendidas, véase más abajo).

Synonyms

declared
asserted
confessed
openly stated
proclaimed