Evitación (en. Avoidance)

Translation into Spanish

Integrated electronic hazard and collision avoidance systems for automobiles.
Sistemas integrados electrónicos de prevención de riesgos y colisiones para automóviles.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1
The principal cause of this separation is believed to be active avoidance of coyotes by the foxes.
Se cree que la principal causa para esta separación es que los zorros evitan activamente a los coyotes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The novel method has gas-to-steam efficiency penalties much lower than alternative CO2 capture technologies, as well as a CO2 avoidance cost reduced by 60% compared to amine scrubbing.
El nuevo método supone penalizaciones asociadas a la eficiencia de gas a vapor muy inferiores a las de las tecnologías de captación de CO2, así como los costes en los que se incurre por evitar las emisiones de CO2, que son un 60% menores en comparación con la depuración de aminas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Avoidance of undue distortions of competition - compensatory measures.
Prevención de falseamientos indebidos de la competencia - Medidas compensatorias.
Example taken from data source: DGT_v2019
Effective veterinary measures contribute to the prevention of such highly contagious diseases, and the avoidance of the necessity for emergency measures.
Unas medidas veterinarias eficaces contribuyen a prevenir enfermedades tan contagiosas y a evitar la necesidad de recurrir a medidas de emergencia.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Tax measures of a purely technical nature (for example, setting the rate of taxation, depreciation rules and rules on loss carry-overs; provisions to prevent double taxation or tax avoidance).
Las medidas de pura técnica fiscal (fijación de los tipos impositivos, de las normas de depreciación y amortización y de las normas en materia de aplazamiento de pérdidas; disposiciones destinadas a evitar la doble imposición o la evasión fiscal legal).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
For the avoidance of doubt, this Section 9.5 of this CA is intended to confer a benefit on Affiliated Entities of the Parties by affording them the opportunity to obtain Access Rights, but it shall not oblige any Affiliated Entity of any Party to accept the granting of any Access Rights.
Para evitar cualquier duda, este artículo 9.5 del AC está previsto para conferir un beneficio a las Entidades Afiliadas de las Partes al brindarles la oportunidad de obtener Derechos de Acceso, pero no obligará a ninguna Entidad Afiliada de ninguna Parte a aceptar la concesión de Derechos de Acceso.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

Synonyms