Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Autista (en. Autistic)

    Translation into Spanish

    The unequal treatment is said to lie in funding medically required treatments for non-disabled Canadian children or adults with mental illness, while refusing to fund medically required ABA/IBI therapy to autistic children.
    Según se afirmaba, la desigualdad en el trato residía en que se costeaban los tratamientos médicos que necesitaban los niños canadienses que no sufrían discapacidad o los adultos con enfermedades mentales y no se hacía en el caso de la terapia ABA/IBI que requerían los niños autistas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    One other case, which reportedly occurred in August 2000, concerns an autistic boy who is alleged to have disappeared after having been questioned by Hong Kong immigration officers.
    Otro caso, que al parecer ocurrió en agosto de 2000, se refiere a un muchacho autista que supuestamente desapareció después de haber sido interrogado por funcionarios de inmigración de Hong Kong.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Besides, a free special school for autistic children is in operation since 2011.
    Por otra parte, desde 2011 está en funcionamiento una escuela especial para niños autistas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In one case, an autistic boy reportedly disappeared in 2000 after having been questioned by Hong Kong immigration officers.
    En un caso, un muchacho autista desapareció según parece en 2000 tras haber sido interrogado por funcionarios de inmigración de Hong Kong.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Outside the lab, on the other hand, ROBOSKIN sensor patches were applied to common touch points (feet, cheeks, arms) located on the University of Hertfordshire's http://kaspar.herts.ac.uk/(KASPAR) robot, a humanoid robot designed to help autistic children communicate better.
    Por otra parte, fuera del laboratorio, se instalaron parches sensores de ROBOSKIN en puntos de contacto comunes (pies, mejillas, brazos) repartidos por el robot http://kaspar.herts.ac.uk/(KASPAR) de la Universidad de Hertfordshire, un robot humanoide diseñado para facilitar la comunicación a niños con autismo.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    She and her husband John were warm and affectionate people, and they had a profoundly autistic daughter named Susie.
    Ella y su esposo John eran gente cálida y afectuosa, y tuvieron una hija autista profunda llamada Susie.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    It is more usual for autistic neurological development to not include such aberrations, with age-appropriate autistic symptoms being clear from birth.
    Es más común que el desarrollo neurológico autista no incluya tales aberraciones, ya que los síntomas autistas apropiados para la edad son evidentes desde el nacimiento.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms

    • ASD (Autism Spectrum Disorder)
    • on the autism spectrum