Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Autorizado (en. Authorized)

    Translation into Spanish

    Each party agrees that it will take all reasonable measures to protect the secrecy of and avoid disclosure or use of Confidential Information of the other party in order to prevent it from falling into the public domain or the possession of persons other than those persons authorized under this Agreement to have any such information.
    Cada una de las partes se compromete a adoptar todas las medidas razonables para proteger la confidencialidad de la Información Confidencial de la otra parte, y para evitar su revelación o uso, con el fin de impedir que dicha información llegue al dominio público o al poder de personas no autorizadas para disponer de dicha información de conformidad con el presente Acuerdo.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    Sadly enough, the fact remains that a lot of the studies that are conducted in developing countries could never be authorized in the richer countries which fund the research.
    Desgraciadamente, el hecho es que muchos de los estudios llevados a cabo en países en desarrollo nunca serían autorizados en países ricos que son los que aportan los fondos para el estudio.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    On 18 May, this was authorized.
    El 18 de mayo, su despliegue fue autorizado.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Very few families are authorized to have more than two children.
    Muy pocas familias son autorizadas para tener más de dos hijos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Country where the manager of the MMF is authorized.
    País donde el gestor del FMM está autorizado.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Ceragon FibeAir IP-10 have a default SSH public key in the authorized_keys file for the mateidu user, which allows remote attackers to obtain SSH access by leveraging knowledge of the private key.
    Ceragon FibeAir IP-10 tiene una clave pública SSH predeterminada en el archivo authorized_keys para el usuario mateidu, lo que permite a atacantes remotos obtener acceso SSH aprovechando el conocimiento de la clave privada.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    You are not authorized to execute this file.
    No dispone de autorización para ejecutar este archivo.
    Example taken from data source: KDE4_v2

    Synonyms

    • licensed
    • approved
    • empowered
    • entitled
    • permitted