Autoridad (en. Authority)

Translation into Spanish

It was also decided that the new authority should be funded by the Community.
También se decidió que la autoridad sea financiada por la Comunidad.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
We sent Moses with Our signs and full authority.
Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta.
Example taken from data source: Tanzil_v1
If you need more information about how this product may be used, you should consult your national veterinary authority.
Si desea más información sobre cómo debe usarse este producto, puede consultar a las autoridades veterinarias nacionales.
Example taken from data source: EMEA_v3
The European Food Safety Authority (EFSA) has recently published its opinion report on the presence of Pb in food.
Recientemente, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) ha publicado una opinión sobre la presencia de Pb en alimentos.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
It is run by the Regina Airport Authority.
Es administrado por la Regina Airport Authority.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Authority may entrust these organisations with tasks such as preparatory work for scientific opinions, scientific and technical assistance, data collection and the identification of emerging risks.
La Autoridad puede confiar a estas organizaciones tareas tales como el trabajo preparatorio de los dictámenes científicos, asistencia científica y técnica, la recopilación de datos y la identificación de riesgos emergentes.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
Digitisation of information infrastructures in institutional settings is challenging the current order of authority and triggering emergent actors, different information-policy hierarchies, novel subjects of authority and procedures of legitimacy.
La digitalización de las infraestructuras de la información en entornos institucionales es un reto para el orden de autoridad actual y desencadena la aparición de nuevos actores, jerarquías de políticas sobre la información, sujetos de autoridad y procedimientos de legitimación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1