Autorizado (en. Authoritative)

Translation into Spanish

Comparing national data with authoritative international sources.
Comparar los datos nacionales con fuentes internacionales autorizadas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
A secondary consideration is whether the body is well-established and well-recognised as an authoritative body in its particular sphere, perhaps with reputable sponsors, partners or shareholders.
Una consideración secundaria es que el organismo esté bien establecido y reconocido como organismo con autoridad en su ámbito particular y que eventualmente tenga patrocinadores, socios o accionistas de confianza.
Example taken from data source: DGT_v2019
Firstly, won’t identify any absolutely authoritative or high-potential leaders.
Primero, no revelarán líderes absolutamente respetados o de gran potencial.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
This initiative has established an authoritative food composition data source to provide standardised information from and for dieticians, researchers, students, industry and regulators.
Esta iniciativa ha creado una fuente de datos fidedignos sobre la composición de los alimentos que proporciona información estandarizada generada por y dirigida a dietistas, investigadores, estudiantes, empresas y organismos normativos.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Published between 1887 and 1889, its unsigned articles were widely accepted as authoritative for several decades.
Publicado entre 1887 y 1889, sus artículos no firmados fueron ampliamente aceptados como autoridad por varias décadas.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Wikipedia is not a credible and authoritative source!
Wikipedia no es una fuente creíble ni autorizada!
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The database of authorised medicinal products in the EU will make authoritative, up-to-date information on all these products available to regulators, health professionals and the general public; while the current version of the application is already available to EU regulators, public access will be provided by September 2006.
La base de datos de medicamentos autorizados en la UE pondrá a disposición de las autoridades reguladoras, los profesionales de la salud y el público general información fidedigna y actualizada sobre todos estos productos; si bien la versión actual de la aplicación ya está disponible para las autoridades reguladoras de la UE, no será accesible al público hasta septiembre de 2006.
Example taken from data source: EMEA_v3