Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Autenticar (en. Authenticate)

    Translation into Spanish

    The Model Law represents a balance between public policy on security and freedom of parties to decide how to authenticate.
    La Ley modelo representa un equilibrio entre las políticas públicas sobre seguridad y la libertad de las partes para decidir cómo autenticar.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It should be recognized that multiple technologies can be used to authenticate an electronic transaction.
    Cabe reconocer que es posible utilizar muchas tecnologías para autenticar una operación electrónica.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They did not authenticate anyone’s identity, nor could they be used for that function, as explicitly provided in the policy statement associated with the certificates.
    No autenticaban la identidad de nadie ni podían utilizarse con este fin, tal como se disponía expresamente en la declaración de política relativa a los certificados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Specialized software enables the inspectors to quickly and efficiently review and authenticate that data.
    Los programas informáticos especializados permiten a los inspectores revisar y autenticar con rapidez y eficiencia tales datos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    7.3 The author admits that article 378 of the Civil Procedure Code requires the courts to authenticate the copies of the contested decisions.
    7.3 La autora admite que el artículo 378 del Código de Procedimiento Civil requiere que los tribunales homologuen las copias de las decisiones recurridas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The m_authenticate function in modules/m_sasl.c in Charybdis before 3.5.3 allows remote attackers to spoof certificate fingerprints and consequently log in as another user via a crafted AUTHENTICATE parameter.
    La función m_authenticate en modules/m_sasl.c en Charybdis en versiones anteriores a 3.5.3 permite a atacantes remotos suplantar huellas dactilares de certificados y consecuentemente iniciar sesión como otro usuario a través de un parámetro AUTHENTICATE manipulado.
    Example taken from data source: ELRC-2503-Descripciones_vulner_v1
    Researchers also developed bioinformatics tools that can help authenticate ancient DNA datasets by means of nucleotide misincorporation patterns and DNA damage quantification.
    Los investigadores también desarrollaron herramientas bioinformáticas que pueden ayudar a validar conjuntos de datos de ADN antiguo mediante la cuantificación de patrones de incorporación incorrecta de nucleótidos y daño en el ADN.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms