Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Austero (en. Austere)

    Translation into Spanish

    The short-term plan entails the preparation of an austere camp which includes basic ground preparation, provision of field defence stores, identification of water points, and construction of pit latrines.
    El plan de trabajo a corto plazo supone la preparación de un campamento austero, que incluye una preparación básica del terreno, material de fortificación de campaña, determinación de los puntos de abastecimiento de agua y construcción de letrinas de pozo.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the meantime, the IMF is continuing to push Tunisia to more austere economic policies on the expenditure side, recommending that the government ends its support for food and fuel products and reform its social security system, a code word for privatizing the pension system in Tunisia which benefits the masses of poor Tunisians.
    Mientras tanto, el FMI le recomienda al gobierno de Túnez políticas económicas más austeras en cuanto al gasto público, eliminar subsidios a alimentos y combustibles y reformar el sistema de seguridad social, en otras palabras privatizar el sistema de pensiones en Túnez que beneficia a gran cantidad de tunecinos de bajos recursos.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    We are also asking them to deploy to locations where conditions will be austere and where military units will have to exist under the most basic conditions.
    También les pedimos que se desplieguen en aquellos lugares donde las condiciones serán austeras y donde las unidades militares tendrán que existir en las condiciones más básicas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To look at her with a deep and austere gaze.
    Mirarla, con una mirada profunda y austera.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Urban V himself is described as the most austere of the Avignon popes after Benedict XII and probably the most spiritual of all.
    A Urbano V se le describe como el más austero de los papas de Aviñón después de Benedicto XII y probablemente el más espiritual de todos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    While leading a simple and austere monastic life, Master Cheng Yen saw how the poor in her neighbourhood suffered from a lack of food, medicine and shelter.
    Mientras llevaba una vida monástica simple y austera, la Maestra Cheng Yen vio cómo a su alrededor los pobres padecían por la falta de alimentos, medicinas y vivienda.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Certain procedures and systems not always suited to support complex field operations in austere environments, when faced with challenging deployment timelines.
    Ciertos procedimientos y sistemas que no siempre son adecuados para prestar apoyo a operaciones complejas sobre el terreno en entornos austeros, cuando los plazos para el despliegue son difíciles de cumplir.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms