-
> - Dictionary >
- Audacious - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Audaz (en. Audacious)
Translation into Spanish
It is, arguably, the most audacious endeavor of that Edwardian golden age of exploration, and it seemed to me high time, given everything we have figured out in the century since from scurvy to solar panels, that it was high time someone had a go at finishing the job.
Este es, sin duda, la empresa más audaz de aquella época dorada de exploración Eduardiana, y me parece que ha llegado el momento, viendo todo lo que hemos resuelto en el siglo, desde el escorbuto a los paneles solares, que ya era hora de que alguien se decidiera a terminar el trabajo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Once again, trying to use common United Nations practices of being elected to a chairmanship, and calling them absurd or audacious, is certainly not worthy of any reaction from my country.
Una vez más, el tratar de utilizar las prácticas habituales de las Naciones Unidas para la elección a una Vicepresidencia, y calificarlas de absurdas o atrevidas, no merece respuesta alguna de mi país.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Wangari taught us how to be audacious: to speak and act fearlessly in the face of insurmountable odds.
Wangari nos enseñó cómo ser audaces: a hablar y actuar sin temor ante obstáculos infranqueables.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We didn't dare dream of such an audacious, generous film.
No nos atrevimos a ver un sueño de una película tan audaz y generosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sold with an audacious message of revolution.
Vendida con un mensaje audaz de revolución.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Once again, trying to use common United Nations practices of being elected to a chairmanship, and calling them absurd or audacious, is certainly not worthy of any reaction from my country.
Una vez más, el tratar de utilizar las prácticas habituales de las Naciones Unidas para la elección a una Vicepresidencia, y calificarlas de absurdas o atrevidas, no merece respuesta alguna de mi país.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 K. Paparrigopoulos, a major modern Greek historian, underlines his "spiritual virtues" and compares him with Themistocles, but he then asserts that all these gifts created a "traitor, an audacious and impious man".
K. Paparrigopoulos, el principal historiador griego moderno, subraya sus "virtudes espirituales" y lo compara con Temístocles, pero afirma que todos esos dones crearon un "traidor, un hombre audaz e impío".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0