Atracción (en. Attraction)
Translation into Spanish
Investment in the Bioscope project will be in two main parts: the initial investment needed for the park to open, and the subsequent investment needed to maintain its attraction.
Las inversiones en el proyecto Bioscope incluirán dos grandes partes: la inversión inicial, necesaria para la apertura del parque, y las inversiones posteriores, cuya realización es necesaria para mantener la capacidad de atracción del parque.
Example taken from data source: DGT_v2019 Basque Industry Accelerator Program 4.0 is a public-private initiative that combines talent attraction and acceleration of startups in the field of 4.0 industries, and whose main objective is to strengthen the Basque industrial and entrepreneurial ecosystem through a pioneering programme of 24 weeks of length.
Basque Industry Accelerator Program 4.0 es una iniciativa público-privada que combina la captación de talento para las empresas y la aceleración de startups en el ámbito de la industria 4.0 y cuyo objetivo principal es fortalecer el ecosistema industrial y emprendedor vasco a través de un programa pionero de 24 semanas de duración.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 The formulation containing 0.5% antistatic additive showed no dust attraction in the Dust Attraction Test.
La formulación que se muestra conteniendo un 0, 5%de aditivo antiestático no atrae el polvo en el ensayo de Atracciónde Polvo.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In fact, I think animal attraction can be instant you can see an elephant instantly go for another elephant.
De hecho, yo pienso que la atracción animal puede ser instantánea usted puede ver un elefante ir por otro elefante instantáneamente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 And thanks to the attraction of Green School, we had access to a steady stream of celebrities.
Y gracias a la atracción de la Escuela Verde, hemos tenido acceso a un flujo constante de celebridades.
Example taken from data source: TED2020_v1 And now, one of the most peculiar cases is the attraction.
Y aquí, uno de los casos más peculiares es la atracción.
Example taken from data source: TED2020_v1 As well as food, the marine environment now provides a real attraction for citizens, generating billions of euros in tourism and travel.
Además de aportar alimentos, el medio ambiente marino también es un auténtico punto de atracción para las personas y genera miles de millones de euros en turismo y viajes.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1