Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Atraer (en. Attract)

    Translation into Spanish

    ATTRACT-EM enabled for the first time the computational assembly of an important complex required for proper folding of certain proteins.
    ATTRACT-EM hizo posible por primera vez el ensamblaje computacional de un importante complejo necesario para el correcto plegado de determinadas proteínas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The software, ATTRACT-EM, builds on the docking program ATTRACT which is the only method that integrates subunit flexibility into the initial search for structures.
    El software, llamado ATTRACT-EM, está basado en el programa de acoplamiento ATTRACT, que es el único método que integra la flexibilidad de utilizar subunidades en la búsqueda inicial de estructuras.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    We need to find something new and exciting to attract them.
    Debemos encontrar algo nuevo y excitante que les atraiga.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    A sounder financial balance sheet than that anticipated for 2006 was deemed necessary for the firm to be able to attract investors and thus finance itself independently on the markets.
    Se consideraba necesaria una situación financiera más sólida que la prevista para 2006 a fin de que la empresa pueda atraer inversores y, así, financiarse de manera autónoma en los mercados.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    According to Fientje Moerman, the Flemish Minister for Economy, Enterprise, Science, Innovation and Foreign Trade, the initiative will help to attract foreign re.
    Según Fientje Moerman, ministra flamenca de Economía, Empresa, Ciencia, Innovación y Comercio Exterior, la iniciativa contribuirá atraer hacia F.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    After several editions, Navalia has earned a place among the five top encounters in the sector worldwide, and this year expects to attract participation from around a hundred countries.
    Después de varias ediciones, Navalia se ha consolidado entre los cinco principales encuentros del sector a nivel mundial y aspira a contar con la participación de alrededor de un centenar de países.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    The spectacular nature of the event and the complicated manoeuvres it involves attract ever growing numbers of visitors each year.
    La espectacularidad del acto y las complicadas maniobras que lo componen atraen cada año a más visitantes.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1

    Synonyms

    • appeal to
    • draw
    • entice
    • lure
    • pull