Actitud (en. Attitude)

Translation into Spanish

Thus, belt 206 is twisted from a horizontal attitude to a vertical attitude.
Por tanto, la correa 206 se tuerce desde una posición horizontal a una posición vertical.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The attitude sensor is configured to provide an attitude of the vehicle.
El sensor de actitud está configurado para proporcionar una actitud del vehículo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Entrepreneurship should be promoted as an attitude [] through the development of personal qualities such as creativity, risk-taking and responsibility.
El espíritu empresarial debería promoverse como una actitud [] a través del desarrollo de cualidades personales como la creatividad, la capacidad para asumir riesgos y la responsabilidad.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Hinge attitude must simulate the vehicle position (door fully closed) relative to the hinge centreline.
La disposición de las bisagras debe simular la posición en el vehículo (puerta completamente cerrada) con relación al eje de las bisagras.
Example taken from data source: DGT_v2019
2 Two respondents identified the attitude of hosting population as having both a positive and a negative impact.
2 Dos encuestados señalaron que la actitud de la población de acogida tiene una incidencia tanto positiva como negativa.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Based on the basic attitude data, the attitude (basic attitude) of the mobile phone 20 when the multifunction key is depressed can be recognized.
Basado en los datos de la actitud básica, puede ser reconocida la actitud (actitud básica) del teléfono móvil 20 cuando es presionada la tecla multifunción.
Example taken from data source: EuroPat_v3
In order to correct the drift in the attitude determination, the attitude control module 102 may further utilize attitude measurements 106B received from secondary attitude sensors 110.
Con el fin de corregir el cambio en la determinación de actitud, el módulo 102 de control de actitud puede utilizar, además, mediciones 106B de actitud recibidas a partir de sensores 110 de actitud secundarios.
Example taken from data source: EuroPat_v3