Atención (en. Attention)
Translation into Spanish
However, a likelihood of confusion can exist despite a high degree of attention.
No obstante, puede existir riesgo de confusión pese a un elevado grado de atención.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 His paintings began to attract attention worldwide.
Sus cuadros comenzaron a atraer la atención mundial.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The disaster attracted considerable media attention.
El desastre atrajo una considerable atención de los medios.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Commissioner drew attention to increasing integration between research and innovation.
El Comisario llamó la atención sobre la necesidad de incrementar la integración entre investigación e innovación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The level of attention of the average consumer of these two categories of reasonably well-informed and reasonably observant and circumspect public will be different, since the level of attention of the average consumer of the specialist public is generally higher.
La atención del consumidor medio de estas dos categorías de público, normalmente informado y razonablemente atento y perspicaz, será diferente, al ser generalmente mayor la del consumidor medio del público especializado.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Particular attention should be paid to maintaining haemodynamic status.
Se prestará especial atención para mantener el estado hemodinámico.
Example taken from data source: EMEA_v3 Special attention will be paid to less-favoured regions.
Se prestará especial atención a las regiones menos favorecidas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1