Asistencia (en. Attendance)

Translation into Spanish

Attendance was at 58% a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials.
Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58% unas horas antes del cierre.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Finally, the high profile of the US-Africa Leaders Summit, with more than 40 heads of state in attendance, as well as President Barack Obama’s direct involvement, generated buzz about Africa.
Por último, el alto perfil de la Cumbre de Líderes de Estados Unidos y África, con la asistencia de más de 40 jefes de Estado y la implicación activa del presidente Barack Obama, generaron una enorme expectación en torno a África subsahariana.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Average attendance: 90 NGO representatives.
Asistencia media: 90 representantes de ONG.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In automatic retail, both supply and payment do not require human attendance.
En una venta automática al por menor, ni el suministro ni el pago requieren asistencia humana.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Attendance is no substitute for participation.
La asistencia no sustituye la participación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Chantra expects the attendance to reach 500 and out of this figure about 80 individuals from Phnom Penh have confirmed their attendance.
Chantra confía en que los asistentes lleguen a 500, de los cuales alrededor de 80 personas de Phnom Penh han confirmado su asistencia.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Active involvement of all partners included visits abroad, course attendance, joint research projects and attending industrial seminars.
La participación activa de todos los socios incluyó visitas al extranjero, la asistencia a cursos y a seminarios relativos a cuestiones industriales, así como el desarrollo de proyectos cooperativos de investigación.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms