Alcanzar (en. Attain)

Translation into Spanish

In order to attain an estimate of this value, the exact idea of what the labour cost or the salary cost means needs to be expressed or defined.
Para llegar a la estimación de dicho valor se hace necesario expresar o definir la idea precisa de lo que significa el coste laboral o el coste salarial.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The coating may attain an anchored state.
El recubrimiento puede alcanzar un estado anclado.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Coming close to what you thought you wanted can help you attain more than you ever dreamed you could.
Acercarse a lo que pensaban que querían puede ayudarlos a obtener más de lo que nunca hayan soñado.
Example taken from data source: TED2020_v1
They attain sexual maturity after five months.
Alcanzan la madurez sexual a los cinco meses.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the ATTAIN extension study, long-term efficacy with Plegridy was maintained with continuous treatment up to 4 years as shown by clinical and MRI measures of MS disease activity.
En el estudio de extensión ATTAIN, se mantuvo la eficacia a largo plazo con Plegridy con el tratamiento continuo de hasta 4 años como muestran los resultados clínicos y de RM de la actividad de la enfermedad de EM.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
These are disproportionately younger voters, many of whom might neglect to enroll when they attain voting age.
Estos son votantes en gran medida más jóvenes, muchos de los cuales dejan de inscribirse cuando alcanzan la edad de votar.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
By facilitating the early introduction of innovative products, the initiative is intended to contribute to European sustainable growth, enabling the industry to attain the environmental goals set by the Advisory Council for Aeronautics Research in Europe (ACARE).
Al facilitar la pronta introducción de productos innovadores, la iniciativa se orienta a contribuir al crecimiento sostenible europeo, permitir que la industria alcance los objetivos medioambientales fijados por el Consejo Asesor para la Investigación Aeronáutica en Europa (ACARE).
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1