Agresor (en. Attacker)
Translation into Spanish
An attacker could use this vulnerability to compromise availability of the network connectivity.
Un atacante podría usar la vulnerabilidad para comprometer la disponibilidad de la conectividad de red.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 The tool thus uses a combination of a navigator map and an attacker profile to predict an attacker’s likely goals based on the attacker’s motivation, feasible routes to that goal, and properties of these routes based on the skill and resources from the attacker profile.
De esta manera, la herramienta combina un mapa de navegador y un perfil de atacante para predecir los objetivos probables del atacante en función de su motivación, rutas viables hacia ese objetivo y las propiedades de estas rutas según las habilidades y los recursos del perfil del atacante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A less-lethal shock may be used for defensive purposes to disable an attacker without permanently injuring or killing the attacker.
Una descarga menos letal puede ser utilizada para fines defensivos con el fin de desactivar a un atacante sin herir de forma permanente o matar al atacante.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An eavesdropper, who is usually a passive attacker.
Eva, una espía, es por lo general un atacante pasivo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Five FRCI soldiers and one attacker were killed, while 18 persons were wounded.
Cinco soldados de las FRCI y un atacante perdieron la vida, mientras que 18 personas resultaron heridas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Divisive Twitter trolls were quick to create even more injustice, commenting on my attacker's ethnicity or class to push their own prejudiced agendas.
Los trolls de Twitter se apresuraron a provocar aún más injusticias, haciendo comentarios sobre la etnia o la clase social de mi agresor para reforzar sus propios prejuicios.
Example taken from data source: TED2020_v1 Thus, the attacker can send a command, but can never see the response.
Así, el atacante puede enviar una orden, pero nunca puede ver la respuesta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- assailant
- offender
- perpetrator
- aggressor
- invader