Adjuntar (en. Attach)

Translation into Spanish

Most bacteria attach to solid surfaces by forming a film that makes them impervious to drugs and antibiotics.
La mayoría de las bacterias se adhieren a las superficies sólidas formando una película que las vuelve inmunes a los fármacos y los antibióticos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Attach the syringe to the adaptor (Luer) end of the infusion set.
Acople la jeringa al extremo del adaptador (Luer) del equipo de infusión.
Example taken from data source: EMEA_v3
Metal screws are inserted to attach bindings and fins.
Tornillos de metal son insertados para juntar uniones y aletas.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Take an appropriate sterile syringe and attach a suitable needle.
Tome una jeringa estéril apropiada y conecte una aguja adecuada.
Example taken from data source: EMEA_v3
This suggests that the direction of gravity may give the cells clues as to where to attach themselves.
Todo esto sugiere que la dirección de la gravedad puede darles pistas a las células del lugar donde deben adherirse.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
But it's up to us to decide which legacy we want to attach our flag to.
Depende de nosotros decidir a qué legado queremos que pertenezca nuestra bandera.
Example taken from data source: TED2020_v1
Important information for use of OptiSet: · Always attach a new needle before each use.
Información importante para la utilización de OptiSet: · Insertar siempre una aguja nueva antes de cada uso.
Example taken from data source: EMEA_v3