En (en. At)
Translation into Spanish
The EU and many member states have been putting forward various digital tracking measures aimed at mapping, monitoring, and mitigating the pandemic.
La UE y muchos países miembros han presentado varias medidas de seguimiento digital destinadas a rastrear, supervisar y mitigar la pandemia.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1 For more information click at the project site: http://carbomont.uibk.ac.at.
Para más información, haga click sobre la web del proyecto: http://carbomont.uibk.ac.at.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 At the Metro store, you can choose to activate the RFID technology at the entrance of the store.
En la tienda Metro, se puede optar por activar la tecnología RFID a la entrada.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 An attacker with a physical connection to the TCU may exploit a buffer overflow condition that exists in the processing of AT commands.
Un atacante con conexión física con el TCU podría explotar un problema de desbordamiento de búfer que existe en el procesamiento de comandos AT.
Example taken from data source: ELRC-5190-Cyber_MT_Test_v1 The personal computer (PC) has become universal, both at the office and at home.
El ordenador personal (PC) se ha vuelto universal, tanto en el trabajo como en casa.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 I used to spend my life asleep in a chair at home because I had absolutely no energy at all.
Solía pasarme la vida dormido en una silla porque me sentía totalmente falto de energía.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 Furthermore, they are directed at the same public.
Asimismo, se dirigen al mismo público.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1