Asilo (en. Asylum)

Translation into Spanish

In future research, I aim to explore to what extent digital practices of young asylum seekers reflect their human rights, and especially their digital communication rights.
En una nueva investigación exploraré hasta qué punto las prácticas digitales de los solicitantes de asilo jóvenes son reflejo de sus derechos humanos y en concreto de sus derechos de comunicación digital.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Search continues for new Arkham Asylum director.
La búsqueda continúa para encontrar a un nuevo director de Arkham Asylum.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
48 Hours ago, six criminally insane inmates were busted out of Arkham Asylum.
Hace 48 horas, seis reclusos dementes se fugaron de Arkham Asylum.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Police has access to the database in which asylum decisions are registered, but it is not automatically alerted when a negative asylum decision is issued.
La Policía tiene acceso a la base de datos en la que se registran las decisiones de asilo, pero no recibe alertas automáticas cuando se expide una decisión de asilo negativa.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
MIGRATION AND ASYLUM: POOR PROGRESS IN A DIFFICULT CONTEXT 20.
MIGRACIÓN Y ASILO: PROGRESOS INSUFICIENTES EN UN CONTEXTO DIFÍCIL 20.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
A small group of the young Londoners interviewed came to the UK as asylum seekers.
Un pequeño grupo de los jóvenes de Londres entrevistados llegó al Reino Unido como solicitantes de asilo.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Overview in brief: this law is crucial for migration governance and in particular to guarantee effective asylum procedure in line with the EU acquis.
Breve resumen: esta ley es crucial para la gobernanza de la migración y, en particular, para garantizar la eficacia del procedimiento de asilo en consonancia con el acervo de la UE.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1