Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En pedazos (en. Asunder)

    Translation into Spanish

    There were many other news reports on the eruption, one describing the eruption as "a terrific earthquake which burst the mountain asunder leaving a large gap" which could possibly suggest the crack formation in the volcano's crater, however, it is unlikely.
    Hubo muchos otros informes de noticias sobre la erupción, uno describió la erupción como "un terrible terremoto que rompió la montaña dejando una gran brecha", lo que podría sugerir la formación de grietas en el cráter del volcán, sin embargo, es poco probable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And what God joins together, let no man tear asunder.
    Y lo que Dios une, que ningún hombre separe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Upon that Day the earth will be rent asunder from around them as they hurry forth that is an easy gathering for Us.
    El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos, Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    And then you tore it all asunder.
    Y entonces tú lo rompiste todo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Which would cleave the skies asunder, rend the earth, and split the mountains.
    Que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    The founding values of the nation seem to have been wrought asunder and there are disturbing indications casting doubt on the likelihood of there being a common future shared by the people of Burundi.
    Los valores fundamentales de la nación parecen haber estallado en pedazos y signos inquietantes ponen en peligro la existencia de un futuro común para todos los burundianos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And the day when the sky will be split asunder with clouds and the angels will be sent down in full.
    El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms