Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    A horcajadas (en. Astride)

    Translation into Spanish

    Durga, resplendent, bedecked, beautiful, her 18 arms ready for warfare, as she rode astride her lion into the battlefield to destroy Mahishasur.
    Durga, resplandeciente, adornada, bella, sus 18 brazos listos para la guerra, mientras ella cabalgaba su león en el campo de batalla para destruir Mahishasur.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Infantry from the 27th Division was astride the Hebron to Jerusalem road.
    La infantería de la 27.ª División estaba a horcajadas sobre la carretera de Hebrón a Jerusalén.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Until late Victorian times it was a distinct village outside London, sitting astride the main road to the north.
    Hasta finales de la época victoriana era un pueblo separado de Londres, sobre la carretera principal hacia el norte.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It remains a linchpin of regional security due to its strategic location astride a number of key international maritime straits, particularly the Malacca Strait.
    Sigue siendo un elemento clave de la seguridad regional debido a su ubicación estratégica a lo largo de una serie de estrechos marítimos internacionales clave, en particular el Estrecho de Malaca.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Furthermore, sitting astride the centre of the Eurasian land mass, it provides a land bridge between Asia and Europe.
    Además, por el hecho de dominar el centro de la masa continental euroasiática, constituye un puente entre Asia y Europa.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Headlight for astride riding type vehicles.
    Faro para vehículos del tipo de montar a horcajadas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The "saddle-type vehicle" refers to a vehicle which a rider rides astride.
    El "vetnculo tipo silla de montar" se refiere a un vetnculo en el que un motorista monta a horcajadas.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • open stance
    • straddling
    • wide apart