Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asombro (en. Astonishment)

    Translation into Spanish

    Armenian and Greek priests have once again clashed, but this time at the Church of Nativity in Bethlehem, much to the astonishment and amusement of social media users worldwide.
    Los sacerdotes armenios y griegos se han vuelto a enfrentar, esta vez en la Basílica de Natividad en Belén, ante el asombro y la diversión de los usuarios de medios sociales de todo el mundo.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    56. Mr. ANSARI (India) expressed astonishment that the statement of the Pakistani delegation on a conceptual matter should have turned into a diatribe against India.
    56. El Sr. ANSARI (India) manifiesta su sorpresa por el hecho de que la declaración de la delegación del Pakistán sobre una cuestión de concepto se haya convertido en una diatriba contra la India.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Holy Synod of Bishops of the Serbian Orthodox Church received with astonishment and regret news about brutal violence toward patients of the substance abuse in monastery Crna Reka in the Rasko-Prizrenska Eparchy.
    El Sínodo Sagrado de Obispos de la Iglesia Serbia Ortodoxa recibió con asombro y pesar las noticias de la violencia brutal hacia los pacientes de abuso de estupefacientes en el monesterio de Crna Reka en el Rasko-Prizrenska Eparchy.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Some parents give their children foreign names that are alien to the heritage of Iraqi society, thereby forcing the bearer of the name to face the astonishment and persistent and embarrassing questions of those around them as to the meaning of their socially unusual names.
    Algunos padres dan a sus hijos nombres extranjeros ajenos a la tradición de la sociedad iraquí, con lo que obligan al portador del nombre a hacer frente al asombro y a las preguntas persistentes y molestas de quienes los rodean respecto del significado de sus nombres poco comunes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    To the astonishment of everyone the entire universe was expanding.
    Para asombro de todos el universo entero se expandía.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Expressing astonishment and dismay at the adoption by the United States Congress of a statute entitled the Syria Accountability Act and the action by the President of the United States in signing, on 11 May 2004, an executive order imposing sanctions unilaterally, outside the framework of international legality.
    Expresando su estupor y consternación ante la aprobación por el Congreso de los Estados Unidos de una ley titulada Ley sobre Responsabilidad de Siria y la actitud del Presidente de los Estados Unidos al firmar, el 11 de mayo de 2004, un decreto que impone sanciones unilateralmente, fuera del marco de la legalidad internacional.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Imagine the view, and the astonishment, the sighs, the inspiration you would get from the successful emigrants.
    Imagine la vista y el asombro, los suspiros, la inspiración que se obtiene de los exitosos emigrantes.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms