Arrogante (en. Assuming)
Translation into Spanish
106 M3, assuming reference gas conditions (15 oC, 101,325 kPa).
106 M3, en las condiciones de referencia (15 oC, 101,325 kPa).
Example taken from data source: DGT_v2019 Scarlite, assuming that Ben did not show up at all, goes to the train.
Scarlite, asumiendo que Ben no aparece en absoluto, se va en tren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This is considered especially important of the actor assuming the role of Oiwa.
Esto es considerado especialmente importante para aquel que asume el papel de Oiwa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Therefore, assuming that the increase due to the duty would be partially absorbed by each step of the supply chain and eventually not fully passed on to the final consumer, the cost increase would then be less than 2,5 EUR per month.
Por tanto, partiendo de la hipótesis de que el aumento derivado del derecho antidumping se vería parcialmente absorbido por cada eslabón de la cadena de suministro y no repercutiría enteramente en el consumidor final, el aumento del coste sería inferior a 2,5 EUR al mes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This value represents the real transaction if there were no other adjustment, assuming that the average exchange rate represents the average exchange rate of the sales and purchases, issues and redemptions of the period.
Este valor representa la transacción real si no hubiera otro ajuste, asumiendo que el tipo de cambio medio representa el tipo de cambio medio de las ventas y las compras, las emisiones y las amortizaciones del período.
Example taken from data source: ECB_v1 On the other hand, implicit representations originating from algebraic geometry offer attractive alternatives for reconstructing surfaces from unstructured point clouds without assuming the existence of an initial data parameterisation.
Por otro lado, las representaciones implícitas que se originan de la geometría algebraica ofrecen alternativas atractivas para la reconstrucción de superficies de puntos de enturbamiento no estructurados sin asumir la existencia de una parametrización de datos inicial.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 KJ/m3, assuming reference gas conditions (15 °C, 101,325 kPa).
KJ/m3, en las condiciones de referencia (15 °C, 101,325 kPa).
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- accepting
- inferring
- presuming
- supposing
- taking for granted