Ficticio (en. Assumed)

Translation into Spanish

Overall no additional risk of accumulation is to be assumed in such patients.
En general no cabe esperar un riesgo adicional por la acumulación en dichos pacientes.
Example taken from data source: EMEA_v3
Now as I was there, I guess, like a lot of people, I assumed that it was just an aspirin for the mind.
Ahora, mientras estaba allí, supongo, como mucha gente, supuse que era sólo como una aspirina para la mente.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
It is assumed that the budget and also Janota's possible continuation in office will be the topic of Friday's meeting.
Se supone que el presupuesto, y quizás también la permanencia de Janota en el gabinete, serán los temas de su reunión del viernes.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
For the current estimation, the amount of the first 180 days will be considered, because it is assumed that most of the workers were employed during high season.
Para la actual estimación, se tomará la cuantía de los 180 primeros días, ya que se supone que la mayoría de los trabajadores permanecieron ocupados en la temporada alta.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
It is difficult and expensive to obtain precise data regarding the consumption of TFA, but if the exposure is low because the levels of TFA are low, it can be assumed that the mean intake of TFA in Spain will also be low.
Es difícil y costoso obtener datos precisos acerca del consumo de AGT, pero si la exposición es baja porque los AGT son muy bajos, ha de presumirse que la ingesta media de AGT en España ha de ser necesariamente baja.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
A relatively high degree of attention on the part of the consumer may be assumed.
Se puede presumir un grado de atención relativamente elevado por parte del consumidor.
Example taken from data source: ELRC-2015-EUIPO_2017_v1
Nevertheless, in any event, a high level of attention should be assumed.
Sin embargo, en cualquier caso, hay que contar con un nivel de atención elevado.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

Synonyms

  • accepted
  • believed
  • postulated
  • presumed
  • taken for granted