Asumir (en. Assume)
Translation into Spanish
However, models generally assume that all individuals have an equal chance of encountering the disease, which is unrealistic.
Sin embargo, los modelos asumen, por lo general, que todos los individuos tienen la misma oportunidad de encontrarse con la enfermedad, lo cual no es realista.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Now let's assume you go on holiday.
Bueno, supongamos que se van de vacaciones.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ability to assume the obligations of membership.
Capacidad para asumir las obligaciones de la adhesión.
Example taken from data source: DGT_v2019 However, it does not seem to have sufficient grounds to assume that use of the contested trade mark will cause this.
Sin embargo, no parece haber motivos suficientes para presumir que el uso de la marca impugnada dará lugar a ellas.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 Alternatively, we can assume a wave-like, periodic, dependence in time.
Alternativamente, podemos asumir una dependencia en el tiempo, periódica, de tipo onda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Head of Mission/Police Commissioner shall lead the EUPM and assume its day-to-day management.
El Jefe de Misión/Jefe de Policía dirigirá la MPUE y asumirá su gestión diaria.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 We assume that teachers always tend to think that everything they teach is very important.
Partimos del hecho de que los profesores siempre tienden a pensar que todo lo que enseñan es muy importante.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1