Asociado (en. Associate)
Translation into Spanish
But God is far above what they associate with Him!
Y Alá está por encima de lo que Le asocian!
Example taken from data source: Tanzil_v1 People often associate air pollution with large stationary sources like power plants.
La gente normalmente relaciona la contaminación atmosférica con grandes fuentes estacionarias, como centrales eléctricas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The consortium also includes the European Southern Observatory (ESO) as a member and the European Space Agency (ESA) as an associate member.
En el consorcio figuran también como miembros el Observatorio Europeo Austral (ESO) y la Agencia Espacial Europea (AEE) en calidad de miembro asociado.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 If, therefore, the mark is suggestive of a characteristic shared by a wide range of goods, the consumer is more likely to associate it with the specific feature of the product that it alludes to rather than with another mark.
Por consiguiente, si la marca sugiere una característica compartida por una amplia variedad de productos, es más probable que el consumidor la asocie con la característica específica del producto al que se refiere, y no con otra marca distinta.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Together with associate partners, LASERLAB-EUROPE covered the majority of EU Member States.
En conjunto, entre LASERLAB-EUROPE y sus socios abarcaron la mayoría de los Estados miembros de la UE.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Close business associate of Maher Al-Assad.
Asociado comercial cercano de Maher Al-Assad.
Example taken from data source: DGT_v2019 Exalted is Allah far above the things they associate with Him!
Gloria a Alá, Que está por encima de lo que Le asocian!
Example taken from data source: Tanzil_v1