Asignación (en. Assignment)

Translation into Spanish

Based on this case assignment, the analysis excluded 3 CIN2+ cases (2 in the vaccine group and 1 in the control group) which were not considered to be causally associated with HPV-16 or HPV-18 infections acquired during the trial.
En base a esta asignación de casos, se excluyeron del análisis 3 casos de CIN2+ (2 en el grupo de la vacuna y 1 en el grupo control) que no se consideraron asociados causalmente con infecciones por VPH-16 o VPH-18 adquiridas durante el ensayo clínico.
Example taken from data source: EMEA_v3
A valid experiment is controlled and uses random assignment.
Un experimento válido es controlado y usa asignación aleatoria.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Is regrettable in light of their journalistic assignment.
Es lamentable a la luz de su deber periodístico.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
They shall ensure that the allocation and assignment of such radio frequencies by national regulatory authorities are based on objective, transparent, non-discriminatory and proportionate criteria.
Velarán asimismo por que la atribución y asignación de estas radiofrecuencias por las autoridades nacionales de reglamentación se base en criterios objetivos, transparentes, no discriminatorios y proporcionados.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Ishbel Ross, on Assignment with History: The Formative Years, 1895-1923.
Ishbel Ross, Assignment with History: The Formative Years, 1895-1923.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Two months later, I go to another village on the same assignment and they asked me to live with the village chief.
Dos meses después, fui a otra aldea con el mismo encargo y me pidieron que viviera con la jefa de la aldea.
Example taken from data source: TED2020_v1
Coordinating such a huge network could have been an extremely complicated task for Dr Micaelli, but the network's activities have been structured in such a way that the assignment is manageable.
La coordinación de una red tan grande podría haber sido una labor muy complicada para el Dr. Micaelli, pero las actividades de la red se han estructurado de tal forma que la misión es viable.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1