Asignado (en. Assigned)

Translation into Spanish

The assigned slot may be assigned for any acknowledgements or in some implementations may be assigned exclusively for negative acknowledgements.
El intervalo asignado puede ser asignado para cualquier confirmación o en algunas implementaciones puede ser asignado exclusivamente para confirmaciones negativas.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Ms Walkowiak believes that the two years assigned to the Flupol project was little time to work on such a big topic, but she believes it produced some solid results and offered some clear paths forward.
Walkowiak cree que los dos años asignados al proyecto Flupol son muy poco tiempo para trabajar en un tema tan importante, pero también cree que se han conseguido algunos resultados firmes que abren algunos caminos claros por donde continuar.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The proportion assigned to each of the activities is fixed in Annex II.
En el anexo II se establece la proporción asignada a cada una de las actividades.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Pharmacotherapeutic group: Not yet assigned, ATC code: Not yet assigned.
Grupo farmacoterapéutico: No se ha asignado aún, código ATC: No se ha asignado aún.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
It is regarded as being very important to know in highly approximate terms the figure that can be assigned to a company or factor of production, considering particularly the evolution of the production function.
Se interpreta que es muy importante conocer en términos de fuerte aproximación la cifra que se le puede asignar a una empresa o factor productivo, considerando especialmente la evolución de la función de producción.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
Another example occurred in April 2011 when the Helsinki police assigned three officers full-time to the task of producing a virtual police station on a number of social media platforms.
Otro ejemplo es una iniciativa emprendida en abril de 2011 en la que la policía de Helsinki encargó a tres agentes la tarea a tiempo completo de crear una comisaría de policía virtual en varias plataformas de medios sociales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Jennings was assigned male at birth.
A Jennings se le asignó un varón al nacer.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms