-
> - Dictionary >
- Assessor - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Asesor (en. Assessor)
Translation into Spanish
Cook county assessor's office hadn't updated the files.
La oficina del condado de Cook no había actualizado los archivos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We checked with the county assessor's office.
Lo verificamos con la oficina del asesor del condado.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The amounts of used opioid were recorded by a consistent assessor and validated by the observations from the nursing staff, all blinded to the type of intervention each group received.
Las cantidades usadas de opioide fueron registradas por un solo asesor y validadas por las observaciones del equipo de enfermería, todos desconocían el tipo de intervención que cada grupo recibiría.
Example taken from data source: SciELO_v1 As for other agencies, EFSA independence is appropriately safeguarded by the criteria for nomination that privilege members with a profile of risk assessor and the strong provisions on independence and on transparency since the rules providing that the members of the Management Board have to act independently in the public interest and make an annual public declaration of interests remain unchanged.
Como en el caso de las demás agencias, la independencia de la EFSA se protege adecuadamente mediante los criterios de designación, que dan prioridad a miembros con un perfil de evaluador del riesgo, y mediante estrictas disposiciones sobre independencia y transparencia, pues se mantiene la exigencia de que los miembros de la Junta Directiva actúen de manera independiente en pro del interés público y presenten anualmente una declaración pública de intereses.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1 Weights and clinical scores were recorded daily by an assessor blinded to treatment and terminal EDTA-Plasma collected.
Los pesos y las puntuaciones clínicas fueron registradas diariamente por un asesor ocultado al tratamiento, y se recolectó el EDTA-Plasma terminal.
Example taken from data source: EuroPat_v3 To ensure consistency and comparability across sectors and countries, the Commission decided to entrust the ex post evaluation programme to an outside assessor who could guarantee a harmonised approach and who could make available a multidisciplinary team to cover the four beneficiary countries.
A fin de garantizar la coherencia y comparabilidad entre los distintos sectores y países, la Comisión decidió encargar el programa de evaluación a posteriori a un evaluador externo que pudiese garantizar un enfoque armonizado y dispusiese de un equipo multidisciplinario a fin de abarcar los cuatro países beneficiarios.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Name and address of independent assessor which conducted the EI demonstration of compliance.
Nombre y dirección del evaluador independiente que haya realizado la demostración del cumplimiento de IE.
Example taken from data source: DGT_v2019