Asertivo (en. Assertive)

Translation into Spanish

Remember to be strong, yet not assertive.
Recuerden ser fuertes, pero no agresivos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At the same time, they make it possible for us to develop more assertive policies in those areas.
Igualmente, permite definir políticas más asertivas en estas áreas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Listening is one of the elements of the form of nonverbal communication that validate assertive communication.
La escucha es uno de los elementos de la forma de comunicación no verbal que validan una comunicación asertiva.
Example taken from data source: SciELO_v1
But those heroines, as played by actresses such as Linda Stirling and Kay Aldridge, were often strong, assertive women who ultimately played an active part in vanquishing the villains.
Pero estas heroínas, interpretadas por actrices como Linda Stirling y Kay Aldridge, eran con frecuencia mujeres fuertes y firmes que terminaban jugando un papel activo en la derrota de los villanos.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Thailand's experience has taught us that, ultimately, developing nations can and should become equal and assertive partners in our own development.
La experiencia de Tailandia nos ha enseñado que, en definitiva, las naciones en desarrollo pueden y deben convertirse en asociados enérgicos e iguales en nuestro propio desarrollo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Its power enabled it to play an increasingly assertive role in Europe's affairs.
Su poder le permitió desempeñar un papel cada vez más activo en los asuntos de Europa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
At the same time, they make it possible for us to develop more assertive policies in those areas.
Igualmente, permite definir políticas más asertivas en estas áreas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0