Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asentir (en. Assent)

    Translation into Spanish

    Having consulted ECSC Consultative Committee and with the assent of the Council.
    Previa consulta al Comité Consultivo de la CECA y con el dictamen conforme del Consejo.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    With the assent of the Chamber of Deputies.
    Con el asentimiento de la Cámara de Diputados.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    President Kibaki declined to assent to the Retirement Benefits bill enacted by the National Assembly on Thursday 10th January 2013.
    El Presidente Kibaki rechazó sancionar el proyecto de Beneficios de Retiro promulgado por la Asamblea Nacional el jueves 10 de enero de 2013.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Population and development policies require more than the assent of Governments and international organizations.
    Las políticas de población y desarrollo requieren más que la aprobación de los gobiernos y las organizaciones internacionales.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In order to prevent future disputes between his descendants, he established primogeniture for his house in 1685 (with Imperial assent granted in 1688).
    Con el propósito de prevenir futuras disputas entre sus descendientes, estableció la primogenitura para su casa en 1685 (con el asentimiento Imperial concedido en 1688).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    On a mezzanine floor in the museum are displayed items of historical importance relating to the principality of Monaco, including the Charter of Independence of Monaco given royal assent by King Louis XII of France.
    En un entrepiso en el museo se exhiben objetos de importancia histórica en relación con el principado de Mónaco, incluida la Carta de Independencia de Mónaco con el consentimiento real por parte del rey Luis XII de Francia.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In urgent cases, or if a passed law will be in conflict with this time limit if only signed at the next scheduled council meeting, the responsible minister for the law is also allowed to visit the royal institution at a separate meeting ahead of the scheduled council meeting, and ask for royal assent.[1] The monarch cannot be held responsible for any granted assent.
    En casos urgentes, o si una ley aprobada entra en conflicto con este plazo si sólo se firma en la siguiente reunión programada del consejo, el ministro responsable de la ley también puede visitar la institución real en una reunión separada antes de la reunión programada del consejo, y pedir el consentimiento real.[1] El monarca no puede ser considerado responsable de ningún asentimiento concedido.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms