Agresor (en. Assailant)
Translation into Spanish
Later, the boy received death threats from FARC-EP and was eventually killed by an unidentified assailant in December 2008.
Posteriormente, el niño recibió amenazas de muerte de las FARC-EP y en diciembre de 2008 fue asesinado por un agresor desconocido.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On March 9, 1997, Wallace was killed by an unknown assailant in a drive-by shooting in Los Angeles.
El 9 de marzo de 1997, Wallace fue asesinado por un desconocido en un tiroteo en Los Angeles.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 No charges were brought, and the identity of the assailant has never been confirmed.
No se presentaron cargos y la identidad del agresor nunca fue confirmada.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 These measures must be applied immediately, and, inter alia, provide for removal of the assailant from the house, reintegration of the victim in the home, and a ban on the assailant approaching the workplace of the victim.
Estas medidas se aplican de forma inmediata y contemplan entre otras: la salida del agresor de la casa, el reintegro de la víctima al domicilio, la prohibición de que el agresor se acerque al trabajo de la víctima.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We think she knows her assailant.
Creemos que conoce a su asaltante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Vegard stabs the zombie in the eye, but is knocked from the cliff side by a second assailant.
Vegard apuñala al zombi en el ojo, pero se cae del acantilado por culpa de un segundo asaltante.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As of this moment, the war speech, p. 3 became part of everyday language between the three countries, reaching other capitals in the region where a campaign to gain international support from the outlook of the causes which were born out of military action, the search for solidarity for denouncing the assailant and also for gaining support for facing the war.
A partir de ese momento, el discurso bélico, p.3 se hizo parte del lenguaje común entre los tres países, llegando a otras capitales de la región, donde se inició una campaña por conseguir el apoyo internacional, desde la perspectiva de las causas que derivaron en la acción militar, la búsqueda de solidaridad para denunciar al agresor y también, para obtener apoyos para enfrentar la guerra.
Example taken from data source: SciELO_v1 Synonyms
- attacker
- intruder
- perpetrator
- aggressor
- assaultor