Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    En tierra (en. Ashore)

    Translation into Spanish

    Measures to deal with already existing marine litter include beach, water column and sea-bottom clean-up operations and projects to allow fishing vessels to leave ashore marine litter caught in fishing gear without having to pay any garbage fee (or even to encourage such collection of floating and suspending plastics).
    Entre las medidas encaminadas a reducir los desechos marinos existentes cabe mencionar las operaciones de limpieza de playas, columnas de agua y fondos marinos y los proyectos de que se permita a los buques pesqueros dejar en las costas los desechos marinos atrapados en sus aparejos sin tener que abonar tasas (o incluso fomentar esa recogida de plásticos flotantes y suspendidos).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Construction drawings maintained onboard and ashore (R 3-7).
    Planos de construcción que se mantendrán a bordo y en tierra (R 3-7).
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Meanwhile, 5th Marines came ashore at Inchon.
    Mientras tanto, el 5.º Regimiento de Marines desembarcó en Inchon.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    2007; the Crown Estate 2009 as well as macroalgae that has been driven ashore (Detox AB 2009).
    2007; the Crown Estate 2009, así como las macroalgas que se encuentran en tierra (Detox AB 2009).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The content in the sludge tank 40 may be pumped ashore during a port stay or be further treated on-board.
    El contenido del tanque de lodo 40 puede bombearse en tierra durante la estancia en el puerto o puede tratarse adicionalmente a bordo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    But ashore, the glamour of.
    Pero en tierra, el glamour de.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
    Todas estaban en el Golfo en mayo, cuando el petróleo estaba empezando a llegar a la costa en algunos sitios.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms

    • landward
    • on land
    • to shore