Ceniza (en. Ash)

Translation into Spanish

Lahars are caused when heavy rainfall, which often accompanies volcanoes, loosens ash deposits on steep slopes, causing them to flow downhill at high speeds.
Los lahares se forman cuando una fuerte lluvia, que a menudo acompaña a los volcanes, afloja los depósitos de ceniza en las cuestas escarpadas y los suelta formando flujos que corren cuesta abajo a altas velocidades.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Aren't you afraid that you're going to work your whole life at this craft and nothing's ever going to come of it and you're going to die on a scrap heap of broken dreams with your mouth filled with bitter ash of failure?
No tienes miedo de trabajar toda tu vida en este arte y de que nada vaya a salir de eso y de que morirás sobre una pila de sueños rotos con tu boca llena de la amarga ceniza del fracaso?
Example taken from data source: TED2020_v1
Most of the components existing in coal fly ash are useful.
La mayoría de los componentes de las cenizas de carbón son útiles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Dayna Ash is a Lebanese poet and cultural activist.
Dayna Ash es una poeta y activista cultural libanésa.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Green and Ash went to New Hampton where they met a traveling salesman named Franklin Loomis.
Green y Ash fueron a New Hampton, donde conocieron a un vendedor ambulante llamado Franklin Loomis.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The aim of the http://www.ashmelt.eu (ASHMELT) (Development of a practical and reliable ash melting test for biomass fuels, in particular for wood pellets) project was to investigate existing testing methods and help overcome operational problems due to ash-related issues.
El objetivo del proyecto http://www.ashmelt.eu (ASHMELT) (Development of a practical and reliable ash melting test for biomass fuels, in particular for wood pellets) consistió en investigar los métodos de ensayo actuales y ayudar a superar los problemas operativos relacionados con la ceniza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The Ash Street Historic District is a residential historic district on Ash Street and Ash Street Place between Brattle and Mount Auburn Streets in Cambridge, Massachusetts, off Brattle Street just west of Harvard Square.
El Distrito Histórico de Ash Street es un distrito residencial histórico en Ash Street y Ash Street Place entre Brattle y Mount Auburn Streets en Cambridge, Massachusetts, frente a Brattle Street, justo al oeste de Harvard Square.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms