Ascenso (en. Ascent)
Translation into Spanish
Dositheus’s Directions for Use of the Hymns: The Mystical Ascent This final section refers to the mystical ascent of the soul back to the Pleroma within Barbelo described in Zostrianos.
Las Instrucciones de Dositeo sobre el Uso de los Himnos: La Ascensión Mística Esta sección final se refiere al ascenso místico del alma de vuelta al Pleroma dentro del Barbelo descrito en el Zostrianos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Three ascent routes are used to reach the caldera.
Se conocen tres rutas de ascenso para llegar a la caldera.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This is the most famous and difficult ascent.
Esta es la ascensión más difícil y famosa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dickey, Alaska Range, Alaska, USA; second ascent VI 5.9 A2 1675m with Jeff Hollenbaugh 2004 Southwest Face, K7, Charakusa Valley, Karakorum, Pakistan (second ascent of the mountain, first ascent of route) (VI 5.10a M6 A2 80 degrees, 2400m), solo.
Dickey, Alaska Range, Alaska, USA; segundo ascenso VI 5.9 A2 1675m con Jeff Hollenbaugh 2004 Southwest Face, K7, Charakusa Valley, Karakorum, Pakistán (segundo ascenso a la montaña, primer ascenso de la ruta) (VI 5.10a M6 A2 80 grados, 2400m), solo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In this respect, the need to work, generally badly paid and without guaranteed rights, tends to replace the conclusion of education, and the consequent lack of qualification ends up hindering professional ascent and access to better wages.
Sobre esto, se puede considerar que la necesidad de trabajo, generalmente mal remunerado y sin garantías de derechos, tiende a impedir la conclusión de los estudios, y la consecuente ausencia de calificaciones acaba por imposibilitar la ascensión profesional y el acceso a mejores salarios.
Example taken from data source: SciELO_v1 On 11 August, Ariane 5 ECA completed another ascent into space, successfully launching two telecommunications satellites into geostationary transfer orbits.
El 11 de agosto, el Ariane 5 ECA realizó otra ascensión al espacio lanzando con éxito dos satélites de telecomunicaciones hacia órbitas de transferencia geoestacionaria.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The DOLILU II system, which will incorporate the main engine control tables, solid rocket trim data, and aerodynamic control data on the day of launch, will further optimize the ascent trajectory of the Shuttle.
El sistema DOLILU II, que llevará incorporados los cuadros de control del motor principal, datos de centrado del cohete de combustible sólido y datos de control aerodinámico el día del lanzamiento, optimizará incluso más la trayectoria de ascensión del transbordador.
Example taken from data source: UNPC_v1.0