Ascendencia (en. Ascendancy)
Translation into Spanish
In the mother’s suicide, the narrative predicts the decline of shamanism and ascendancy of newly imported Christianity.
En el suicidio de la madre la narrativa predice la caída del chamanismo y el ascenso del cristianismo foráneo.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It celebrates the Glorious Revolution (1688) and victory of Protestant King William of Orange over Catholic King James II at the Battle of the Boyne (1690), which began the Protestant Ascendancy in Ireland.
Celebra la Revolución Gloriosa (1688) y la victoria del Rey Protestante Guillermo de Orange sobre el Rey católico Jacobo II en la Batalla del Boyne (1690), que comenzó la Ascendencia Protestante en Irlanda.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Fourthly, it will give rise to the ascendancy of the military factor in international relations, to the detriment of international peace and security.
Cuarto, dará lugar a la primacía del factor militar en las relaciones internacionales, en menoscabo de la paz y la seguridad internacionales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Whatever moral ascendancy the West held was lost here today.
Cualquier fuera el ascendiente moral que tuviera Occidente hoy se perdió aquí.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Soon after al-Mansur Ali's ascendancy rumors of another conspiracy to which an-Nasir Yusuf had an alleged connection emerged.
Poco después del ascenso de al-Mansur Ali, surgieron rumores de otra conspiración con la que an-Nasir Yusuf tuvo una supuesta conexión.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 When the legislative elections of 1949 confirmed the dramatic ascendancy of the parties of the Left, the PURS leadership lost trust in the relatively more conciliatory Hertzog's ability to control the situation.
Cuando las elecciones legislativas de 1949 confirmaron el dramático ascenso de los partidos de izquierda, el liderazgo del PURS perdió la confianza en la relativamente más conciliadora capacidad de Hertzog para controlar la situación.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The cold war is over now, but the resultant unipolar world and the ascendancy of capitalism have brought about new threats.
La guerra fría ya terminó, pero el mundo unipolar que resultó de ello y la ascendencia del capitalismo han creado nuevas amenazas.
Example taken from data source: UNPC_v1.0