Artefacto (en. Artifact)

Translation into Spanish

A typical video tearing artifact (simulated image).
Un tipico video de artefacto de tearing (imagen simulada).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Rambaldi artifact was destroyed.
El artefacto de Rambaldi fue destruido.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is unknown whether this is a physical artifact or an illusionary one.
Se desconoce si se trata de un artefacto físico o ilusorio.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Strikingly, both bloggers are writing with reference not only to the recent history of the region, but also to a specific cultural artifact shaped by those material events: a documentary film that takes its title from the sinister nickname given to the freight trains by the migrants who wager life and limb to board them.
Sorprendentemente, ambos bloggers escriben con referencia no solamente a la historia reciente de la región, sino también a un artefacto cultural específico formado por esos acontecimientos materiales: un documental que toma su título del siniestro sobrenombre que los migrantes dan a los trenes de carga que arriesgan la vida y las extremidades para abordarlos.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The artifact would be mapped to the other image to remove the artifact.
El artefacto se mapeana en la otra imagen para eliminar el artefacto.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Once the player figures out the artifact that belongs in that time period, he can then place the artifact in its original spot.
Una vez que el jugador descubre el objeto que pertenece en ese período de tiempo, puede colocar el objeto en su lugar original.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Target the front of the artifact.
Apunten al frente del artefacto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018