Articular (en. Articulate)

Translation into Spanish

Critics of former British Prime Minister Tony Blair, for example, acknowledged that his ability to articulate a vision was one of his great strengths as a leader, but complained about his lack of attention to detail.
Los críticos del ex Primer Ministro Tony Blair, por ejemplo, reconocieron que su capacidad para articular una visión era uno de sus mayores puntos fuertes como dirigente, pero se quejaron de su falta de atención a los detalles.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
He's intelligent, articulate, maybe even charming.
Es inteligente, elocuente, quizá hasta sea encantador.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The researchers also identified employment growth areas to help articulate measures, policies and good practices that would further the project's aims.
Los investigadores definieron también ámbitos de expansión del empleo para facilitar la formulación de medidas, políticas y buenas prácticas que contribuyan a las metas del proyecto.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
Indeed, Blair became the most articulate spokesman.
De hecho, Blair se convirtió en el portavoz más articulado.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For example, they do not articulate the objectives of language training, which accounts for one third of the proposed formal training offer, in terms of the working needs of the organisation.
Por ejemplo, no articulan los objetivos de la formación lingüística, que representa un tercio de la oferta de formación formal propuesta, en términos de las necesidades de trabajo de la organización.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Iraqi citizens can now express their views and articulate their aspirations freely.
Los ciudadanos iraquíes ahora pueden expresar sus opiniones y articular sus aspiraciones con entera libertad.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Conference on Disarmament, as the symbol of multilateral efforts, must articulate its firm position.
La Conferencia de Desarme, como símbolo de los esfuerzos multilaterales, ha de adoptar una posición firme.
Example taken from data source: MultiUN_v1