Artería (en. Artery)

Translation into Spanish

These vessels anastomose with the pancreatic branches of the superior and inferior pancreaticoduodenal artery that are given off by the gastroduodenal artery and superior mesenteric artery respectively.
Estos vasos se anastomosan con las ramas pancreáticas de las arterias pancreaticoduodenales superior e inferior que se desprenden de la arteria gastroduodenal y la arteria mesentérica superior, respectivamente.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Looking at the way molecules pass through artery walls promises to show how to deliver drugs to tackle this disease.
Investigando la forma en la que las moléculas atraviesan las paredes de las arterias quizás se pueda descubrir cómo administrar fármacos para hacer frente a esta enfermedad.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
The superficial palmar arch is formed predominantly by the ulnar artery, with a contribution from the superficial palmar branch of the radial artery.
El arco palmar superficial es un arco arterial formado por la terminación de la arteria cubital y por la rama palmar superficial de la arteria radial.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Marginal branch of the right coronary artery, sometimes referred to as the marginal artery.
Rama marginal de la arteria coronaria derecha, a veces citada como arteria marginal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
After being anaesthetised catheters were placed in the carotid artery and blood flow probe.
Tras ser anestesiados, se colocaron catéteres en la arteria carótida y la sonda del flujo sanguíneo.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
These results are consistent with findings from China and Italy, which suggest that patients with underlying health conditions and risk factors, including, but not limited to, diabetes mellitus, hypertension, COPD, coronary artery disease, cerebrovascular disease, chronic renal disease, and smoking, might be at higher risk for severe disease or death from COVID-19.
Estos resultados son coincidentes con los datos de China e Italia, que sugieren que los pacientes con afecciones médicas subyacentes y factores de riesgo, incluidos, entre otros, diabetes mellitus, hipertensión, EPOC, enfermedad de las arterias coronarias, enfermedad cerebrovascular, enfermedad renal crónica y tabaquismo, podrían tener un mayor riesgo de enfermarse gravemente o morir a causa de la COVID-19.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Using a piece of vein or artery from another part of the body, heart surgeons can reroute blood flow around the blockage.
Usando un trozo de vena o arteria de otra parte del cuerpo, los cardiocirujanos pueden redireccionar el flujo de sangre alrededor de la obstrucción.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms