Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arsénico (en. Arsenic)

    Translation into Spanish

    The main exposure route of inorganic arsenic (i-As) to EU citizens is through their diet, the main source being rice.
    La principal forma de exposición al arsénico inorgánico (i-As) para los ciudadanos de la Unión Europea es a través de la dieta, principalmente por la ingesta de arroz.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The laboratories taking part in the study will measure the level and forms of arsenic present in these substances in order to provide a common standard for food safety checks.
    Los laboratorios que toman parte en el estudio medirán el nivel y las formas de arsénico existentes en estas substancias, con objeto de establecer un estándar común en las comprobaciones de seguridad alimentaria.
    Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
    However, organic and inorganic forms of arsenic can be distinguished only by a complex method of analysis, which is not readily applicable in the framework of official controls.
    Sin embargo, la distinción entre las formas orgánicas e inorgánicas del arsénico sólo puede llevarse a cabo mediante un complejo método de análisis que no es fácilmente aplicable en el marco de un control oficial.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    It can grow with either phosphorous or arsenic.
    Puede crecer sea con fósforo o con arsénico.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    This sensitive test detects arsine generated in the presence of arsenic.
    Este sensible test detecta la arsina generada en presencia de arsénico.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Researchers from Europe, Asia and the US have identified the two essential genes that control the accumulation and detoxification of arsenic in plant cells.
    Unos investigadores de Europa, Asia y Estados Unidos han identificado los dos genes esenciales para el control de la acumulación y la eliminación de toxicidad del arsénico en las células de las plantas.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    According to astrobiologists, if these organisms use arsenic in their metabolism, it will be demonstrated that "indeed there is another form of life, a second form of life, different from the one we know".
    Según astrobiólogos, si estos organismos utilizan el arsénico en su metabolismo, quedará demostrado que "sí hay otra forma de vida, una segunda forma de vida, diferente a la que conocemos".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms