-
> - Dictionary >
- Arrangement - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Acuerdo (en. Arrangement)
Translation into Spanish
The Commission also did not question the structure of the financial arrangement submitted by the project initiator.
La Comisin tampoco cuestion la estructura financiera presentada por el promotor del proyecto.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Arrangement of conventions for recreational purposes.
Organización de convenciones para fines recreativos.
Example taken from data source: ELRA-W0147_v1 This arrangement stood until 1999, when George effectively reverted to his 1981 arrangement in his monograph for the "Flora of Australia" series.
Este arreglo se mantuvo hasta 1999, cuando George efectivamente revirtió su arreglo de 1981 en su monografía para "Flora de Australia".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The contractual arrangement provides the parties to the joint arrangement with rights to the net assets of the arrangement (ie it is the separate vehicle, not the parties, that has rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the arrangement).
El acuerdo contractual otorga a las partes del acuerdo conjunto derechos sobre los activos netos del acuerdo (es decir, es el vehículo separado, y no las partes, el que tiene derechos sobre los activos y obligaciones por los pasivos del acuerdo).
Example taken from data source: DGT_v2019 A simple model was proposed to determine the vibration amplitude of the different cylinders as a function of their local arrangement.
Se propuso un modelo sencillo para determinar la amplitud de la vibración de los distintos cilindros en función de su organización local.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Whereas Moldova has agreed with the IMF on a stand-by arrangement in support of the country's economic programme; whereas this arrangement has been approved by the IMF Board on 22 March 1995.
Considerando que Moldavia ha concluido con el FMI un acuerdo de derechos de giro en apoyo del programa económico del país; que dicho acuerdo fue aprobado por el Directorio del FMI el 22 de marzo de 1995.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It is clear that to each symmetric arrangement of rooks on the new board corresponds a symmetric arrangement of rooks on the original board.
Está claro que a cada disposición simétrica de las torres en el nuevo tablero corresponde una disposición simétrica de las torres en el tablero original.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1