Arreglar (en. Arrange)

Translation into Spanish

71 To arrange presentations of projects and compose juries with suitable skills, EASME uses a spreadsheet workbook, which is vulnerable to breakdown that could cause delays and jeopardise an evaluation procedure.
71 Para organizar las presentaciones de proyectos y reunir a jurados con competencias adecuadas, la EASME utiliza un fichero de hojas de clculo que puede sufrir fallos y provocar retrasos que podran poner en peligro un procedimiento de evaluacin.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
I'd have to arrange billions of them just to make one single computer chip.
Habría que organizar miles de millones para hacer un solo chip de computadora.
Example taken from data source: TED2020_v1
His main occupation is to compose, arrange, conduct and play piano.
Su ocupación principal es componer, interpretar, dirigir y tocar el piano.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The members of the Trade and Development Committee may arrange to be represented.
Los miembros del Comité de Comercio y Desarrollo podrán pedir ser representados.
Example taken from data source: DGT_v2019
However, the main role of the RDP is actually to arrange the use of pre-allocated financial support within the predefined framework.
Sin embargo, el principal objetivo de los PDR consiste en realidad en organizar el uso de ayudas financieras preasignadas dentro del marco predefinido.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
We have to arrange such matters in compliance with European standards.
Tenemos que solucionar esos asuntos de conformidad con las normas europeas.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In that case the methyl group may arrange itself adjacent to the ester or it may alternatively arrange itself to be on the carbon of the ethylene that is more remote from the ester.
En ese caso, el grupo metilo puede ubicarse adyacente al ester o puede ubicarse alternativamente en el carbono del etileno que esta mas alejado del ester.
Example taken from data source: EuroPat_v3