Alrededor (en. Around)
Translation into Spanish
The projects involve 151 research teams from around the world.
En los proyectos participan 151 equipos de investigación de todo el mundo.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 There are around 5,000 exhibits featuring important sets of Roman inscriptions, Bronze Age megaliths, Iron Age gold jewellery in addition to Neolithic and Palaeolithic articles.
De su colección con unas 5000 piezas, sobresalen conjuntos importantes de epigrafía romana, megalitos de la Edad de Bronce, orfebrería de la Edad de Hierro, así como materiales de los períodos Neolítico y Paleolítico.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1 In the case in point, as outlined in the contested decision, D1 and the CD share the following same main striking elements: a sole, a strap tied to the sole over the big toe, a side strap on the side of the item of footwear at an intermediate height above the sole tying around the ankle and a rhombus-shaped decorative element with a mesh configuration covering the top of the foot.
En este caso, los elementos principales y destacables del D1 y el DMC son comunes, tal y como se destaca en la resolución impugnada son los siguientes: una suela, una tira que sujeta la suela mediante el pulgar, una tira de lado a lado del calzado a una altura intermedia de la suela que sujeta el tobillo, un elemento decorativo en forma de rombo y con una configuración de malla que cubre la parte superior del pie.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1 And you will see the angels hovering around the Throne, glorifying their Lord with praise.
Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor.
Example taken from data source: Tanzil_v1 In some cases a nucleotide sequence encoding a linker is at least 9, at least 30, at least around 60, at least around 90, at least around 120, at least around 150, at least around 180, at least around 210, at least around 240, at least around 270, or at least around 300 nucleotides in length.
En algunos casos, una secuencia de nucleótidosque codifica un engarce es de al menos 9, al menos 30, al menosaproximadamente 60, al menos aproximadamente 90, al menosaproximadamente 120, al menos aproximadamente 150, al menosaproximadamente 180, al menos aproximadamente 210, al menosaproximadamente 240, al menos aproximadamente 270 o al menosaproximadamente 300 nucleótidos de longitud.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Hair growth around the eye.
Crecimiento de pelo alrededor del ojo.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Try to keep a Tableau pile empty whenever possible to create a swap space for moving around cards.
Intenta mantener vacío el montón del tablero siempre que sea posible para crear un espacio de intercambio para poder mover las cartas.
Example taken from data source: GNOME_v1 Synonyms
- about
- approximately
- near
- surrounding
- circularly