Arca (en. Ark)
Translation into Spanish
NOAHS ARK worked diligently to create a network of tools and a database of information for stakeholders to evaluate threats, run different scenarios and predict the effectiveness of various strategies.
Los socios de NOAHS ARK trabajaron con empeño para crear una red de herramientas y una base de datos con información para que las partes interesadas pudieran evaluar las amenazas, ensayar diferentes situaciones hipotéticas y predecir la eficacia de diversas estrategias.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 In addition, ARK Geophysics Limited constructed a workflow concept to assimilate MT data into basalt and sub-basalt modelling.
Además, ARK Geophysics Limited construyó un concepto de flujo de trabajo con el que asimilar los datos MT a la modelización basáltica y sub-basáltica.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.
Hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
Example taken from data source: TED2020_v1 And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.
Y los metió en el arca junto con los rollos de pergamino de la Torá.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Ark will host a climate impact photo exhibition and a series of events and press briefings.
El Ark acogerá una exposición fotográfica sobre los efectos en el clima y una serie de actos secundarios y de información para la prensa.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Religions, mythology, and the universe of children, as well as historical and everyday events, are also filled with animals, such as the serpent that tempted Eve in paradise directly related to the original sin, the animals in Noah’s ark, the great fish of Jonah, the ox and the donkey in the Christmas Crib.
Las religiones, la mitología y el universo infantil, así como los eventos históricos y cotidianos, también están repletos de animales, como la serpiente que tentó a Eva en el paraíso directamente relacionada con el pecado original, los animales en el arca de Noé, el gran pez de Jonás, la vaca y el burro en el pesebre de Jesús.
Example taken from data source: SciELO_v1 Implicit in the design of the ARK scheme is that persistence is purely a matter of service and not a property of a naming syntax.
Implícito en el diseño del esquema ARK es que la persistencia es puramente un asunto de servicio y no una propiedad de una sintaxis de nombrado particular.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402