Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surgir (en. Arise)

    Translation into Spanish

    Together, Europe will arise more competitive, resilient and sovereign.
    Trabajando juntos, Europa saldrá de esta situación más competitiva, resiliente y soberana.
    Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
    The new future developments that will arise as a result of these measures will have a multitude of benefits.
    Los desarrollos futuros que se logren como consecuencia de estas medidas tendrán multitud de beneficios.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Any dispute that may arise in the interpretation of this agreement will be resolved in the courts of Spain.
    Cualquier disputa que pueda surgir en la interpretación de este acuerdo se resolverá en los tribunales españoles.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    BEAZ assumes no liability which may arise from misuse or unauthorised alterations.
    BEAZ no asume ninguna responsabilidad que se pueda derivar de manipulaciones o alteraciones no autorizadas.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    However, the opponent's appeal (R 950/2014-4) is unfounded in that no likelihood of confusion will arise in respect of the services applied for in Class 39.
    Por el contrario, el recurso de la oponente (R 950/2014-4) no está fundado ya que no se da un riesgo de confusión para los servicios solicitados en la clase 39.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    If problems of inconsistency arise, the Commission should take any possible action with a view to reaching a positive solution.
    De surgir problemas de incoherencia, la Comisión debe tomar cualquier medida para hallar una solución positiva.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    And so a new awareness will have to arise, of how we deal with these, how we mobilize ourselves, in a new way, and come together as a community to manage systemic risk.
    De tal modo que tendrá que surgir una nueva conciencia, de cómo no ocupamos de ellas, cómo nos movilizamos, de una forma nueva, y nos unimos como una comunidad para gestionar el riesgo sistémico.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms