Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Arqueo (en. Arching)

    Translation into Spanish

    By arching her back, or perhaps with the aid of a pillow, the woman can arrange herself.
    Arqueando la espalda, quizá con la ayuda de una almohada, la mujer puede arreglarse sola.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This stress arching effect transfers maximum stresses to the wall between geogrids and minimum stress just where the geogrids are.
    Estos arcos de empuje ejercen tensiones máximas al muro entre las geomallas y tensiones mínimas justo donde se encuentran las geomallas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    In its first year a new stem grows vigorously to its full length of 4-10 m, trailing along the ground or arching up to 4 m high.
    En su primer año un nuevo tallo crece vigorosamente en toda su longitud de 4-10 m de longitud, arrastrándose por el suelo o arqueándose hasta kis 4 m de altura.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I'm free from all except contempt, the spirit of an unarmed civilian in the time of civil unrest, no peace, just Marvin Gaye falsettos arching like a broken-winged sparrow, competing against the empty sirens, singing the police.
    Estoy libre de todo excepto del desprecio, el espíritu de un civil desarmado en tiempos de disturbios civiles, ninguna paz, solo los falsetes de Marvin Gaye, curvados como las alas rotas de un gorrión, compitiendo contra las sirenas frívolas, cantando con la policía.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Europe's task is to invent that over arching political framework which will secure and enrich its citizens, yet foster the cultural diversity of its many nations.
    La tarea de Europa consiste en crear ese gran marco político que dé seguridad y enriquezca a sus ciudadanos, fomentando no obstante la diversidad cultural de sus múltiples naciones.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    These goals link to an over-arching purpose of ensuring excellence in occupational health services for United Nations staff and managers.
    Esos objetivos están vinculados a un objetivo general de asegurar la excelencia en los servicios de salud ocupacional para los funcionarios y directivos de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    She yielded slowly, arching her back as her skin trembled.
    Ella cedía lentamente, arqueando su espalda mientras su piel temblaba.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms