Arbitraje (en. Arbitration)

Translation into Spanish

Whatever the case, both institutions certainly have much to answer for - and the loan agreements provide an arbitration clause to bring them to account.

Cualquiera sea el caso, ciertamente ambas instituciones tienen mucho que responder, y los contratos de los préstamos prevén una cláusula de arbitraje para hacer que rindan cuentas.

Of the 219 known international arbitration cases concerning investment projects, some two-thirds were initiated during the past three years.

De los 219 casos de arbitraje internacional conocidos relativos a proyectos de inversión, aproximadamente las dos terceras partes se iniciaron en los últimos tres años.

The procedure is opened with an Arbitration Application, which can be submitted directly to the Consumer Arbitration Board or via a Consumer Association.

Se inicia con la formalización de una Solicitud de Arbitraje, que puede presentarse en la Junta Arbitral de Consumo directamente o a través de una Asociación de Consumidores.

Well, technically, it's not an arbitration.

Bien, técnicamente, no es un arbitraje.

The regional arbitration Board, if the activity is mainly developed within its territorial scope.

A la Junta arbitral autonómica, si dicha actividad se desarrollara principalmente en su ámbito territorial.

If the business or professional chooses to accept the invitation to arbitration, this is the moment from which the arbitration proceedings are considered to start.

Si el empresario o profesional opta por aceptar la invitación al arbitraje, desde ese momento se considera iniciado el procedimiento arbitral.

The arbitration process is ongoing.

El proceso de arbitraje aún se halla en curso.

Arbitraje (en. Arbitration)

Translation into Spanish

Synonyms