Acuífero (en. Aquifer)

Translation into Spanish

There had to have been 800,000 wells fracked in Oklahoma, Texas, Kansas in that aquifer.
En ese acuífero tenían que fracturarse 800 000 pozos, en Oklahoma, Texas, Kansas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The drinking water supply comes mostly from deep wells; however, the aquifer at Valle de Texcoco is considered one of the most overexploited springs in the country; this means that the underground water extraction exceeds the mean annual recharge volume.
El abasto de agua potable proviene mayormente de pozos; sin embargo, el acuífero del Valle de Texcoco se considera uno de los más sobrexplotados del país; esto significa que la extracción del agua subterránea supera al volumen de recarga media anual.
Example taken from data source: SciELO_v1
An artificial aquifer according to claim 1 wherein an impermeable geomembrane is applied as a cover on top of said aquifer.
Un acuífero artificial de acuerdo con la reivindicación 1, en el que una geomembrana impermeable está aplicada como una cubierta a la parte superior del citado acuífero.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We drill thousands of feet below the underground aquifer.
Perforamos miles de pies bajo el acuífero subterráneo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The aquifer characteristics are of importance in defining the trajectories and the dilution rates.
Las características del acuífero son importantes para definir las trayectorias y los niveles de dilución.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Indicates if aquifer is the main useful aquifer in the aquifer system.
Indica si el acuífero es el principal acuífero útil del sistema de acuíferos.
Example taken from data source: DGT_v2019
Over the two-year pilot period, some 60,000 tonnes of CO2 will be injected into the aquifer of salty water - roughly the annual carbon dioxide output of 40,000 cars.
Durante el periodo de prueba de dos años, se inyectarán unas 60.000 toneladas de CO2 en un acuífero salino, aproximadamente la producción anual de dióxido de carbono de 40.000 coches.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • groundwater reservoir
  • water-bearing layer
  • water table